Category:News articles with translated quotes
This category is a tracking category.
Pages in category "News articles with translated quotes"
The following 183 pages are in this category, out of 183 total.
2
A
- ACTA rejected by European Parliament; protesters rejoice
- Alcácer signs five year contract with Barça; Munir loaned to Valencia
- Alves to leave FC Barcelona
- Andrej Kiska elected fourth President of the Slovak Republic
- Argentina beats Venezuela 4-1 in Copa América quarters; Messi equals Argentina's scoring record
- Argentine footballer Javier Pastore leaves Paris SG for AS Roma
- Argentine footballer Mascherano announces international retirement
- Argentine president Fernández to send bill legalising abortion to National Congress within 10 days
- Arsenal signs Mönchengladbach captain Granit Xhaka
- Assassinated lawyer accuses Guatemalan president from beyond grave
- At least 85 dead in shooting at Norwegian youth camp
- Austrian People's Party wins majority national election, Sebastian Kurz to become world's youngest national leader at 31
B
- Bangladesh suffers bomb attacks on Eid al-Fitr
- Bayern Munich signs Corentin Tolisso from Lyon
- Bayern Munich's technical director Michael Reschke leaves the club, becomes sporting director of VfB Stuttgart
- Belgian LGBT refuge shelter announced during annual Brussels Pride
- Bird flu outbreak kills birds in Krasnodar region
- Boeing 737 makes emergency landing at Vnukovo airport in Moscow
- Boeing 757 makes emergency landing at Vnukovo airport in Moscow
- Borussia Dortmund announces former Ajax coach Peter Bosz as team's new boss
- Borussia Dortmund complete signing of 18-year-old Frenchman Ousmane Dembélé
- Borussia Dortmund's team bus hit with explosives before Champions League match, Marc Bartra injured
- Borussia M'Gladbach sacks coach Schubert; appoints Hecking
C
D
- DFB-Pokal Final: Bayern wins 4-3 in Der Klassiker final
- Donald Trump elected US president
- Dublin mayor suggests not sending Irish representative to Israel for Eurovision 2019; two European Parliament lawmakers support boycott
- Dutch Football Association appoints Ronald Koeman manager of men's national team
- Dutch footballer Kuyt to hang up his boots
- Dutch senate votes in favour of face veil ban
- Wikinews:Dynamic quiz/quiz/2016/29
E
F
- FC Barcelona signs Chilean footballer Arturo Vidal from Bayern
- FC Barcelona signs Jasper Cillessen
- Fernando Torres signs contract extension with Atlético Madrid
- FIFA Ballon d'Or 2015 goes to Lionel Messi
- First Czech Winter Olympics champion Jiří Raška dies at age 70
- Football legend Johan Cruyff dies at 68 due to cancer
- Football: Arsenal sign Bayer Leverkusen goalkeeper Bernd Leno
- Football: Barça centre-back Piqué extends contract until 2022
- Football: Bayern beats Borussia Dortmund 5-4 on penalties to win German Super Cup
- Football: Carvajal signs contract extension with Real Madrid
- Football: Cristiano Ronaldo leaves Real Madrid for Juventus
- Football: FC Bayern, Jupp Heynckes reach agreement; club's head coach until season end
- Football: German goalkeeper Manuel Neuer sidelined until 2018 after leg injury
- Football: Paris Saint-Germain pays world record €222m to sign Neymar
- Football: Robben retires from international football after Netherlands fails to qualify for World Cup
- Football: Spanish striker Fernando Torres to leave Atlético Madrid after season end
- Football: Suárez scores hat-trick as Barça thrashes Real Madrid 5-1
- Four arrested after building spire in Moscow painted in Ukrainian colors
- France: Quimper, Finistère hosts second pride festival
- France: Rainbow pedestrian crossings 'will be permanent!', Paris mayor says
- Francesc Solé wins Andorra Ultra Trail again
- French football: Gianluigi Buffon signs one-year contract with Paris SG
G
- Georgian defense ministry announces return of military units from Afghanistan
- German beer company Eichbaum issues public apology for printing Saudi Arabian flag on beer bottle caps
- German Bundestag votes for same-sex marriage
- German education minister stripped of PhD for plagiarism
- German footballer Mesut Özil announces retirement from international football over 'racism'
- German MPs vote for action against IS in Syria
- Germany legalises medical use of cannabis
- Germany: Esslingen am Neckar hosts first Christopher Street Day
- Greek parliament votes to legalise sex-change without operation
- Griezmann signs contract extension with Atlético Madrid
- Guatemala arrests Twitter user for inciting financial panic
- Guatemalan government may suspend liberties under state of emergency
- Guatemalan president Jimmy Morales announces move of Israeli embassy from Tel Aviv to Jerusalem
- Guerreiro signs and Ducksch leaves Borussia Dortmund
- Götze to make Dortmund return, Schürrle completes Dortmund offensive lineup
- Gündogan signs with Manchester City
H
- Higuaín leaves Napoli for Juventus
- Hoeneß re-elected as FC Bayern president
- Holyday of wandering mzungu, presentation of the book by Russian adventurer took place in the Crimean capital
- Hungarian state-owned enterprise acquires Hirtenberger Defence Group
- Hungary extends fuel price cap
- Talk:Hungary extends fuel price cap
I
- India discontinues ₹500, ₹1000 denominations; releases ₹2000 and new ₹500 bills
- India: Jodhpur police arrests man for 'sacrifice' of four-year-old daughter for Allah
- India: Karnataka closed for a day for protests over Mahadayi river share
- Iranian government official Mohammad Mir-Mohammadi dies of COVID-19
- Iranian International Master Dorsa Derakhshani discusses her chess career with Wikinews
- Italian club Napoli appoints Carlo Ancelotti as new manager
- Italian court sentences Brazilian footballer Robinho to nine years for 2013 sexual assault
- Italian football: Nainggolan moves to Inter Milan from Roma
- Italian footballer Andrea Pirlo announces retirement
- Iván Duque wins Colombia's presidential election
J
K
L
- Leaked Syrian government emails indicate weapons supplied to Hamas
- Lewandowski signs contract extension with Bayern Munich
- Liberia: Former football striker George Weah wins presidential election
- Local municipalities in Italy ask taxes from religious schools
- Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel hospitalised with COVID-19
M
- Major Colombian newspaper reveals Bogotá mayor does not hold claimed PhD degree
- Manchester City loans Joe Hart to Torino
- Margot Duhalde, Chile's first female military pilot, dies aged 97
- Mats Hummels completes Bayern signing
- Messi makes new record as Barça beats Real Madrid 3-2 in LaLiga
- Messi speaks of Argentina exit after losing Copa América Centenario over penalties
- Mkhitaryan joins Manchester United, Sandro signs Málaga
- More than 80 people killed in Nice, France attack on Bastille Day
- Muslim cleric, two officers killed after gun attacks in southern Russia
N
P
- Pakistan court sentences one man to death penalty, and life imprisonment to five others for Mashal Khan lynching incident
- Paris judge acquits Airbus, Air France of involuntary manslaughter in 2009 crash that killed 228
- Paris SG to strengthen defence; signs Krychowiak and Meunier
- Parts of US airplane fall from sky in Brazil
- People protest in Berlin against German Court overturning five-year rent cap
- Podolski announces retirement from international football
- Police stop LGBT march in Istanbul for third consecutive year
- Powerful earthquake rocks Vanuatu archipelago
- Puerto Rico governor announces resignation following protests
- Puerto Rico Supreme Court removes Governor Pierluisi; Wanda Vázquez becomes governor
- Puerto Rico's governor Rosselló resigns, new governor sworn in
R
- Radja Nainggolan announces international retirement after being left out of Belgian football world cup squad
- Rail border between the Ukraine and Russia remains open
- Reus to miss Euro 16 due to injury
- Ribéry signs contract extension with Bayern
- Robben signs contract extension with Bayern
- Roman Herzog, former German president, dies aged 82
- Romanian nightclub fire kills over two dozen
- Romanian PM Victor Ponta indicted in fraud case
- Russia asks Facebook to comply with personal data policy
- Russian photographer Viktor Pinchuk presents exhibition The Architectural Art of the Vanished Civilizations of Mesoamerica
- Russian travel writer Viktor Pinchuk presents book Indian dreams in Sevastopol, Crimea
- Russian travel writer Viktor Pinchuk presents book Japan for free in Simferopol, Crimea
- Russian travel writer Viktor Pinchuk presents book Third African trip in Bakhchysarai, Crimea
- Russian travel writer Viktor Pinchuk recounts Near East expedition in Verkhorechye, Crimea
- Russian travel writer Viktor Pinchuk recounts Southeast Asia expedition in Sevastopol, Crimea
S
- Saudi Arabia to allow women to drive
- Schweinsteiger announces retirement from international football
- Sebastian Rode signs four-year deal with Borussia Dortmund
- Seoul city Mayor Park Won-soon found dead, South Korean police confirm
- Spanish Football Federation sacks Lopetegui as team's head coach one day before FIFA World Cup
- Spanish football: Juanfran signs one-year contract extension with Atlético Madrid
- Spanish midfielder Iniesta retires from international football
- Special report on Japanese tsunami emergency in Pichilemu, Chile
- Statuette exhibition Legends of Oriental Folklore opens in Simferopol, Crimea
- Students compete in second international Neurosurgery Olympiad in Tyumen, Russia
- Students from Liceo María Luisa Bombal of Rancagua, Chile detained after taking control of school
- Suicide bomber attacks Medina Mosque before Eid al-Fitr
- Supporters of ex-President Bolsonaro storm Brazil's Congress, Supreme Court
- Supreme Court of Sweden agrees to try Bildkonst Upphovsrätt i Sverige versus Wikimedia Sverige
T
U
- UEFA Euro 2016, day 8: Italy-Sweden, Czech Republic-Croatia, Spain-Turkey
- UEFA Euro 2016, days 6 and 7: four wins, two draws
- UEFA Euro 2016: France wins opening match 2-1 vs Romania
- Ukraine decries videoed beheadings as committed by Russian 'beasts'
- Ukraine passes bill on war-torn eastern regions
- Ukrainian tow boat 'Chelyabinsk' collides with bridge at Baja, Hungary
- Ukrainians rally in memory of Donbass dead
- Uruguayan Language Academy rejects FA sanction against Edinson Cavani as 'poverty of cultural and linguistic knowledge'