Silly Title
Fragment of a discussion from Comments:Swedish journalists hit by hacking scandal
Speaking as the reviewer who cleared this for publication, that potential effect of the title didn't even occur to me at the time. I do see it, as you point it out, and I'm not sure why I didn't see it then — I can't reconstruct my state of mind, at this late date. And of course I can't speak for the author's intentions.