notafish : inv. n. from English "not a fish" .
From Delphine, pronounced Delfin [de], or delfín [es] = dolphin, which, as everybody knows, is not a fish but a mammal
NB : notafish does not take a capital "n". Never. Ever.

  • Delphine Ménard, French, born in 1971 in  .
  • I studied two years in the US, one year in Austria and hold a degree in Political sciences and a post graduate degree in international communication and marketing. I worked three years in the wine business, starting in the vineyard and the cellar for wine-making up to selling the wine world-wide. I then changed jobs and started to work as an event manager in 1999, and have been organising conferences, trade-shows, roadshows, concerts, street animations...both BtoB and BtoC ever since. I am a freelancer.
  • I speak French of course, English, German, Italian and Spanish, and I live in Germany.
  • I joined the projects in October 2004, through the Firefox crew picks, which provided a link to Wikipedia. I started editing the French Wikipedia and joined Commons at its beginnings, attracted by its multilingualism and its diverse community.
  • I became an admin on fr in January 2005, an admin on Commons sometimes later that same month. I became an admin on much later.
  • The real reason why I joined was because there was no article about Greta Garbo in the French Wikipedia. Now, there is one.
  • The reason why I stayed is because I met people, who became friends and who amazed me by their dedication (or was it addiction?). I got involved in Foundation affairs, helped organize Wikimania, got caught up in the whole thing...
  • I am interested in working to help the Foundation develop into a structured and strong organisation, able to sustain the projects and what they stand for, ie. free knowledge for all.


  • I am member of the board of Wikimédia France, and chapter co-ordinator for the Foundation.
  • I don't edit much on the projects any more, but spend a lot of time "backstage", answering queries in OTRS, helping with budget stuff and diverse communication matters.
fr This user is a native speaker of French.
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
de-3 This user is able to contribute with an advanced level of German.
it-2 This user is able to contribute with an intermediate level of Italian.
es-2 This user is able to contribute with an intermediate level of Spanish.