I look for spelling and grammar errors. I'm a pretty casual user, but errors drive me crazy. I also look at Wikipedia.org, Memory-Alpha.org, and GuildWiki.org for the same types of errors.
