The guy translated the lyrics into modern english and people are mad at him?

A word that used to usually mean happy now most people understand as meaning homosexual; so a teacher updates the lyrics so they still make sense, and then people think he has somthing against homosexuals? Go suck a fag you idiots! (and by that i mean the toxic cancerigenous addictive cocktail wrapped in paper and burning at the tip)