''Gay'' is just a word
Fragment of a discussion from Comments:Australian teacher drops 'gay' from kookaburra folk song
I believe you are correct as in to the derivation. I have never heard a gay use the term, but I have heard a couple of bisexuals use it on that meaning.