Should the Valley News have printed a correction?

Absolutely, yes. As a news editor myself I would certainly have published a correction for such a major mistake, along with the explanation.

98.176.44.28 (talk)00:18, 11 June 2010