Talk:Wikinews interviews Spanish Paralympic track and field athlete Gustavo Nieves Campello

Journalist notes

Laura Hale interviews Gustavo Nieves Campello for Wikinews

Raystorm transcribed this for me. The on the spot translations were done by Spanish athlete Salvador Cano Garcia. My other translators were not available. Raystorm has advised me that... his translations, while well meaning, are not accurate. My one question implies "Do you have a competitive advantage over Australians who travel a longer distance?" which was literally translated as "Are you racing against Australians?" (The answer I know is no, Australia has no strong history of blind track and field, but I digress.) Thus, the answers do not always match the text. This will be true for the three remaining interviews in this series.

I have e-mailed scoop with the competitor list provided to me by the CPE. this source verifies the start date.

I conducted this interview at the Madrid airport earlier today after it was arranged by the CPE. I wrote the article about Gustavo Nieves Campello for English and Simple English Wikipedia. I used this research as the basis for this interview. (Though I kind of blanked at the moment. 27 names and histories floating around my brain.)

Interview in audio format for verification. --LauraHale (talk) 19:43, 15 July 2013 (UTC)

Review of revision 1955692 [Passed]

Revision 1955692 of this article has been reviewed by Pi zero (talk · contribs) and has passed its review at 03:03, 16 July 2013 (UTC). Copyright: Passed Newsworthiness: Passed Verifiability: Passed NPOV: Passed Style: Passed Comments by reviewer: I hesitated over the Australians question, but decided it's sufficiently cogent and any in-depth investigation would turn up the Spanish text of the question (I love that we can often provide that; seems real extra value compared to typical English msm treatments of similar situations) and the reporter's notes. The reviewed revision should automatically have been edited by removing {{Review}} and adding {{Publish}} at the bottom, and the edit sighted; if this did not happen, it may be done manually by a reviewer.

Revision 1955692 of this article has been reviewed by Pi zero (talk · contribs) and has passed its review at 03:03, 16 July 2013 (UTC). Copyright: Passed Newsworthiness: Passed Verifiability: Passed NPOV: Passed Style: Passed Comments by reviewer: I hesitated over the Australians question, but decided it's sufficiently cogent and any in-depth investigation would turn up the Spanish text of the question (I love that we can often provide that; seems real extra value compared to typical English msm treatments of similar situations) and the reporter's notes. The reviewed revision should automatically have been edited by removing {{Review}} and adding {{Publish}} at the bottom, and the edit sighted; if this did not happen, it may be done manually by a reviewer.