Week of 'targeted enforcement actions' leaves U.S. immigrant community reeling from changes in policy