User:Amgine/Creole

One-to-one correspondence of words.

En And
so so
den they
be [were]
abaa over/go
na on
a the
líba, river
dísi which
wi we
kai call
Kawína Kawina [Commewijne]
Líba. River
Di Water
den they
abaa over/go
de, after
den they
abaa over/go
teke thus/take
gwe way
na on
opu up
fu far
Kawína. Commewijne.
En And
so so
den they
be were
waka walking
langa langa long long
gwe way
te to
na on
Mama Ndyuka Mama Ndyuka
ede, Not translatable from context, presumably land.
pe place
wi we
kai call
Mama Ndyuka. Mama Ndyuka.