Talk:Japanese Chief Cabinet Secretary called attention to Winny

Sources

On Wikinews, we need English sources to verify stories as they are posted. Can anyone find some native English sources for this story? ironiridis 16:04, 15 March 2006 (UTC)

I found [1] by Mainichi Shimbun, [2] by UPI. --Brevam 16:23, 15 March 2006 (UTC)

antiNY virus

I'm having problems getting http://babelfish.altavista.com to translate either of the japanese sources, but I can infer from the provided English source that P2P software usage in Japan is so widespread that government employees use it while at work. --Brian McNeil / ^talk 17:34, 15 March 2006 (UTC)

Grammar

"Without each people's counter measures, information leakages cannot be prevented." sounds weird. How about "Unless everyone assists in counter measuring, information leakages cannot be prevented." or something thereof? 129.241.138.64 18:19, 15 March 2006 (UTC)

I believe this is a literal translation of a quote, so we may be stuck with the akward wording. --Brian McNeil / ^talk 18:26, 15 March 2006 (UTC)