Major Houston dam overflows as Tropical Storm Harvey thrashes Texas