File:Florian Hufsky interview after demonstration 2007-06-07.ogg

Florian_Hufsky_interview_after_demonstration_2007-06-07.ogg(Ogg Vorbis sound file, length 2 min 30 s, 51 kbps, file size: 929 KB)


Wikimedia Commons Logo This free media file is from Wikimedia Commons. Its description page is included below.

Summary

Description
English: Interview with Florian Hufsky, speaker of the Pirate Party of Austria after a demonstration on data retention on June 7th, 2007. Permission for unlimited use was granted by the interviewee. Transcript (in German)
Deutsch: Interview mit Florian Hufsky, Sprecher der Piratenpartei Österreichs, vor einer Demonstration gegen Vorratsdatenspeicherung am 7. Juni 2007. Erlaubnis des Interviewten zur unbeschränkten Benutzung wurde erteilt. Transkription
Date (CEST = UTC+2)
Source Own work
Author Florian Prischl
Camera location48° 12′ 39.91″ N, 16° 23′ 06.49″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
  • Language: German
  • Duration: 2m, 30s

Licensing

I, Florian Prischl, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: I, Florian Prischl
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Attribution: I, Florian Prischl
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

Transcript (German)

Florian Prischl (Interviewer): So, wir sind hier wieder mit Florian vor dem Ministerium für Verkehr, Infrastruktur und Technologie. Florian, wie ist die Demonstration verlaufen?
Florian Hufsky (Interviewtwer): Gute Frage! Ich weiß nicht, wie es auf die Leute gewirkt hat, aber vom Eindruck, den ich bekommen habe recht gut. Wir waren, was ich jetzt erfahren habe, über 150 Leute. Und dafür, dass es eigentlich ein recht kompliziertes Thema ist, Privatsphäre, Grundrechte, ist es eigentlich doch toll zu sehen wie viele Menschen die dazu bewegen haben lassen, dafür auf die Straße zu gehen.
Florian Prischl: Glaubst du, konntet ihr heute zumindest einen Passanten, an dem ihr vorbei marschiert seid, aufrütteln, in irgendeiner Art und Weise?
Florian Hufsky: Na, ich hoffe doch!
Florian Prischl: Wie geht es jetzt weiter? Ich habe gehört, es gibt einen Kongress der europäischen Piratenparteien, was hat die Piratenpartei Österreichs für die Zukunft geplant?
Florian Hufsky: Erst einmal, diesen Kongress durch zu bringen. Danach werden wir schauen - wir haben im letzten Jahr relativ wenig aktionistische Sachen gemacht, dass wir mehr Aktionen machen werden, um das Bewusstsein für diese Themen zu stärken.
Florian Prischl: Heißt das zum Beispiel mehr Demonstrationen, so wie heute? Oder welche anderen Aktionen sind damit gemeint?
Florian Hufsky: Es heißt mehr konkrete Sachen. Eine Demonstration ist schön und gut, aber du erreichst eigentlich mehr die Leute die mitgehen, nicht die Passanten. Es geht mehr um Aufklärung. Zum Beispiel, dass man am Tag der Abstimmung vor dem Parlament eine Kundgebung macht, was hier eigentlich passiert und im Optimalfall noch die Abgeordneten, die darüber abstimmen, erwischt, wie sie ins Parlament gehen.
Florian Prischl: Also auch zumindest Vorstufen des Lobbyings?
Florian Hufsky: Wie erreicht man politisch sonst was?
Florian Prischl: Die internationale Zusammenarbeit, hat mir Rick gerade erklärt, ist sehr aktiv. Es gibt sehr viele Piratenparteien, und die Vernetzung ist gut. Wie sind eure Ambitionen in Europa?
Florian Hufsky: Das Ziel ist, dass wir dieses Wochenende ein Manifesto der europäischen Piratenparteien haben oder erarbeiten, um dann, 2009 gemeinsam zu einer Europaratswahl [Anmerkung: meint Wahlen zum europäischen Parlament] antreten zu können.
Florian Prischl: Also ihr wollt eine europäische Partei gründen, was ja jetzt seit einiger Zeit möglich ist.
Florian Hufsky: Genau so ist es.
Florian Prischl: OK. Gut. Dann danke ich jetzt einmal für das Interview.
Florian Hufsky: Danke auch!

See also

Other files relating to the same demonstration after which this interview was taken:
Image:Demonstration data retention vienna 20070607.jpg
Image:Jolly Roger at Demonstration in Vienna 2007-06-07.jpg
Image:Demonstration data retention at BMVIT 2007-06-07.jpg
Image:Demonstration data retention Florian Hufsky and Rickard Falkvinge 2007-06-07.jpg
Image:Demonstration data retention at BMVIT Florian Hufsky Rickard Falkvinge 2007-06-07.jpg




Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

48°12'39.913"N, 16°23'6.493"E

7 June 2007

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:15, 10 June 20072 min 30 s (929 KB)Florian Prischl== Summary == {{Information |Description={{en|Interview with Florian Hufsky, speaker of the Pirate Party of Austria after a demonstration on data retention on June 7th, 2007. Permission for unlimited use was granted

Metadata